入り口はこちらです。〜翻訳ライターのつぶやき Kagoshima~

フリーランス翻訳ライターです。イギリス流豊かな暮らしのご提案「Bites of Britain」主宰。

おでかけ

踊る。踊る。

先日、踊り食いなるものを初体験。 口の中で、喉の中で、踊る、踊る。 小魚の目が、すごい自分を見つめてみたいだから、嫌いだというイギリス人オットに是非食べさせてみたいと思うが、失神しちゃうかな。きっと。 少しずつ、少しずつだけど、 お仕事が増え…

イタリア・ポンペイに無性に行きたい。

つい先日、テレビでイタリアはポンペイの特集をしていて、 それから取り憑かれたようにポンペイのことばかり考えている。 本まで買ってしまった。 Wiki様から写真をお借りして、場所はここ。 もう1枚 アヴォンダンツァ通り。 ナポリ近辺にあった古代都市だっ…

アイススケーティングへ。

年末年始、仕事だったイギリス人オットがようやくお休みだった今日、子供達を連れてアイススケート場へ。 子供達にとって初めてのアイススケート。私は10歳の時ぶり! アイスホッケーをしていたオットは、もう大興奮! 子供ってすごいなあ。しばらくしたら…

お正月三が日。イギリス人夫は仕事。さて、今日は何をしよう。

ブログタイトルを、最初のものに変更。 未だ自分の道を、これからきちんと見つけて行こうという段階で、肩書きも変わりかねない。ゆっくり、ゆっくりだ。 さて、年末年始。 イギリス人オットは観光業のため、お仕事。 プラス、子供達の冬休みは例年より長い…