読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

入り口はこちらです。〜翻訳ライターが今日もつぶやく。〜

フリーランス翻訳ライターです。本にまつわるコラム執筆の他、(英➡日)翻訳家としても活動中。イギリス流豊かな暮らしのご提案「Bites of Britain」主宰。

言葉を巡らせる。巡らせる。

翻訳のお仕事をしている、と言うと必ず聞かれるのが、 「きっとネイティブ並みの英語力なんでしょうね!」 というもの。 確かに、英語力は必要かと思う。 ・・ ある程度は。 それなりに。 ・・・ 正直に言ってしまうと、本当に必要なもの。それは母国力。 あ…