読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

入り口はこちらです。〜翻訳ライターが今日もつぶやく。〜

フリーランス翻訳ライターです。本にまつわるコラム執筆の他、(英➡日)翻訳家としても活動中。イギリス流豊かな暮らしのご提案「Bites of Britain」主宰。

お正月三が日。イギリス人夫は仕事。さて、今日は何をしよう。

おでかけ

ブログタイトルを、最初のものに変更。

 

未だ自分の道を、これからきちんと見つけて行こうという段階で、肩書きも変わりかねない。ゆっくり、ゆっくりだ。

 

さて、年末年始。

イギリス人オットは観光業のため、お仕事。

 

プラス、子供達の冬休みは例年より長いときた。

 

昨日は映画へ。

 

さて、今日は、、

f:id:shaw-san:20170103162854j:plain

 

エネルギー有りアマール子供達を連れて凧揚げへ。

昨年から異様に暖かい冬が続く鹿児島は、1月にアイス食べたって平気なんだ!

 

安納芋とバニラのアイスを食べながら、活火山桜島を眺める至福の時間。

 

子供達がクタクタになるまで遊ばせて、帰ってきた。

 

さあ、明日・明後日、オットがお休み。

 

何をしようか。

 

いてもいなくても、この悩みは変わらない、というのは、ここだけの秘密。